5 piese must have pentru toamna aceasta

5 piese must have pentru toamna aceasta

5 piese must have pentru toamna aceasta

RO: Am trecut in mod oficial si la anotimpul de toamna, iar soarele pierde teren in fata aerului rece de afara. Si desi nu suntem foarte incantati de vremea aceasta, ne folosim de situatie pentru a inlocui rochiile vaporoase de vara cu un palton calduros sau o pereche de cizme.

Acum ca vara este doar o amintire, e timpul sa iti aliniezi garderoba de toamna la noile tendinte.

EN: With the calendar officially now in autumn mode, the sun's occasional appearance this week has done little to mask the fresh chill in the air. And while we don't always relish in cold weather, the excuse to ditch our floaty dresses for a trench coat and boots has been a real revelation.

With summer now nothing more than a distant memory, it is time to start thinking about getting your new season aesthetic in order.



EN: While we're not quite ready to say goodbye to summer yet, we are excited about all the new season fashion that's already started to hit the high street. 

There's one print in particular that is popping up everywhere right now, ideal for seeing you through the end of the summer and into the colder months. It seems it might be time to pack away your favourite pink and white floral dresses and instead, add some dark florals to your wardrobe.

Florals were a huge trend over summer and they aren’t going anywhere for autumn/winter. That's right, your dark floral frock really can work for almost any occasion. We'll be enjoying the last of the nice weather by wearing ours with heeled sandals or white trainers, before switching to boots when autumn arrives.

RO: Chiar daca nu suntem pregatite sa spunem la revedere verii, ne bucuram pentru noul sezonul ce bate la usa. In special pentru un print pe care il vedem mai peste tot in perioada aceasta, si care va ramane prezent de la sfarsitul verii si pana in lunile mai reci. Se pare ca este timpul sa pui deoparte printurile cu flori colorate in alb si roz si sa investesti in cele mai inchise la culoare.

Imprimeurile florale sunt un must have in sezonul cald, insa nu pleaca nicaieri nici in aceasta toamna. Cat inca mai tine vremea cu noi le putem purta cu sandale sau pantofi sport albi, si apoi putem incepe sa le asortam cu ghete, cizme sau bocanci.


    RO: Ca look total sau doar un accesoriu, mari sau marunte in stil pepit, tartan sau print scotian, cand vine vorba de carouri, orice este de actualitate iarna aceasta. Dupa ce Dior a dat tonual acestui trend, ne asteptam ca toate brandurile sa-i urmeze. Fii indrazneata si combina carourile scotiene cu un print floral, pentru a adauga un strop de actualitate acestui model ultra-classic. 

    EN: As a total look or only accessories, large or small checks in houndstooth, tartan or Scottish pattern... When it comes to checks, anything goes this winter. Dior is setting the tone for this trend, which will be widely taken up by fashion retailers. Be bold and make unexpected combinations between Scottish checks and flower prints that bring a touch of modernity to this ultra-classic fabric.


      RO: Desi talia accentuata cu o curea este un trend destul de vechi, in ultima vremea a iesit din radarul trendsetterilor, in timp ce modelele oversized si siluetele nedefinite castigau teren pe marile podiumuri. In ciuda acestui lucru, se pare ca in sezonul acesta vom scoate curele din dulap si le vom lega aproape la orice: de la bluze pana la paltoane si tot ce se gaseste intre cele doua.

      EN: While a cinched waist is a timeless trait, it’s one which has fallen off the radar somewhat in high fashion circles due to the ever-growing fondness for a loose, undefined silhouette. Next season, however, it’s all change, and we’ll be reaching for our belts to wrap around everything, from knits to coats and everything in-between.



      RO: Daca ai urmarit catusi de putin saptamana modei sezonul acesta, probabil ai observat abundenta de tonuri pamantii ce au domiat tinutele propuse. Derulam pana la finalul anului, si intalnim aceeasi gama cromatica si in propunerile pentru sezonul rece.

      EN: If you had even half an eye on fashion week this season, you likely noticed the influx of earth tones hues adorning the outfits of the street style set. Jump forward to the end of the year, and that same base shade gets an upgrade via sweeping midi coats.



      RO: Trendurile au cochetat timid cu raiatul in ultima vreme, insa daca mai asteptam cateva luni am putea prezice ca aceasta tesatura va fi un must have. 

      EN: Corduroy has been making a subtle comeback over the last six months or so, but double that time-frame and we're predicting it will have truly reached the masses. Opt for loose-fitting incarnations for a casual look, like our beautiful sleeveless red dress.

      Leave a comment

      * Required fields

      Please note, comments must be approved before they are published